a year ago แปล

• เมื่อปีก่อน

• a year     1. adv. ต่อปี [tø pī] 2. n. ทวาทศมาส [tha wā thot sa māt]
• year     1) n. เวลาที่โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์ 365.5 วัน 2) n. ระยะเวลาตั้งแต่ 1
• ago     1) adv. ที่ผ่านมาแล้ว ที่เกี่ยวข้อง: แต่ก่อน, เมื่อก่อน, ในอดีต 2)
• ,,, ago    X เมื่อ...ก่อน [meūa ... køn]
• ... ago    adv. ที่แล้ว (...ที่แล้ว) [... thī laēo]
• … ago    X ก่อน (… ก่อน) [… køn]
• ... years ago    n. exp. ปีก่อน [... pī køn]
• a long ago    adv. เมื่อนานมาแล้ว [meūa nān mā laēo]
• a moment ago    adv. - พึ่ง [pheung] - เมื่อกี้ [meūa kī] - เมื่อกี้นี้ [meūa kī nī] - เมื่อตะกี้นี้ [meūa ta kī nī] - เมื่อสักครู่ [meūa sak khrū]
• long ago    adv. นานมาแล้ว ที่เกี่ยวข้อง: นมนาน, นาน, นานมาก
• moment ago    ตะกี้ เมื่อกี๊นี๊ เพิ่ง พึ่ง เมื่อกี๊นั๊น ประเดี๋ยว สักครู่ เมื่อกี๊
• not long ago    adv. ไม่นานมาแล้ว [mai nān mā laēo]
• that time ago    ครั้งโน้น กระโน้น
• time ago    มอดูล:timeago
• … hours ago    X - … ชม.ก่อน [… chūa mōng køn] - ชั่วโมงก่อน (… ชั่วโมงก่อน) [… chūa mōng køn]

• เกือบ 1 ปีก่อน เธอมาพบเขาโดยใช้ชื่อ ชูบี้ ฮาร์ทเวล
  Nearly a year ago, she reached out to him as Shubie Hartwell.
• ที่จริงแล้ว แวนซ์ติดบัญชีกับมันอยู่มาเป็นปีแล้ว
  Matter of fact, Vance crossed him about a year ago.
• ใช่, หนึ่งปีก่อน, ฉันอาจจะ เห็นด้วยกับคุณ, แต่ตอนนี้
  Well, a year ago, I might have agreed with you, but now
• ผมมาที่นี่เพื่อเรียน เครื่องปั้นดินเผาปีนึงแล้ว
  I came here to study pottery a year ago.
• นาย... นายย้ายเข้ามาได้ สักประมาณปีหนึ่งแล้วใช่ไหม?
  What, you moved in, what, about a year ago?
• อาตีน่า คือลูกสาวของอาชิเบลาด์ เธอมีน้ำบ้างมั้ย?
  What are you talking about? Yeah, about a year ago.
• นี่ไง รีวิวรีไซทอลของรุย ที่คาร์เนกี้ฮอล์ลปีก่อน
  Here's a review of Rui's recital at Carnegie Hall a year ago.
• เขาเป็นคนที่ดีมากๆ อย่างที่เขาเป็น... หนึ่งปีผ่านไป
  He was as cool as he was a year ago
• ไม่ใช่เรื่องเมื่อปีที่แล้ว ไม่ใช่ในนรก แต่ตอนนี้
  Not a year ago, not in Hell -- now.
• และเมื่อในปีที่ผ่านมา มีชายหนุ่มเข้ามาที่ประตู
  And then, just over a year ago, a young man came to the door.